Casiana Calugarita

„Doamne, femeia ceea ce căzuse în păcate multe, simţind Dumnezeirea Ta, luând rânduială de mironosiţă, şi tânguindu-se a adus Ţie mir mai înainte de îngropare, zicând: Vai mie! Că noapte îmi este mie înfierbântarea desfrâului şi întunecată şi fără de lună pofta păcatului. Primeşte izvoarele lacrimilor mele, Cel ce scoţi cu norii apă din mare; pleacă-Te spre suspinurile inimii mele, Cel ce ai plecat cerurile cu nespusa plecăciune. Ca să sărut preacuratele Tale picioare şi să le şterg pe ele iarăşi cu părul capului meu. Al căror sunet auzindu-l cu urechile Eva în rai în amiazăzi, de frică s-a ascuns. Cine va cerceta mulţimea păcatelor mele şi adâncurile judecăţilor Tale, Mântuitorule de suflete, Izbăvitorul meu? Să nu mă treci cu vederea pe mine, roaba Ta, Cel ce ai nemăsurată milă.“ (Slavă…, Şi acum…, de la Stihoavna Utreniei zilei)  

Casiana monahia - prima din stanga sus (cea care tine icoana cu Domnul nostru Iisus Hristos)

 Stihira de mai sus, atribuită de Triod „Casianei călugăriţa“ (Bucureşti: EIBMBOR, 2000, p. 574), este una dintre cele mai frumoase cântări din Săptămâna Patimilor. Despre „Casiana călugăriţa“ (autoarea a 11 stihiri idiomele), pr. prof. Petre Vintilescu precizează că îi întrece cu mult pe imnografii secolului al IX-lea, care, deşi mânuiau foarte bine condeiul, adoptau un stil bombastic. „Cassia“, „Icassia“ sau „Cassiana monahia“, aşa cum este amintită de cărţile de cult, era „inteligentă şi înzestrată cu un remarcabil talent poetic“, strălucind „prin originalitate în opera sa, în care ştia să unească delicateţea simţirii cu o adâncă religiozitate şi cu o energică francheţă“ (pr. prof. Petre Vintilescu, „Poezia imnografică“). Revenind la stihira „Doamne, femeia ceea ce căzuse…“, aş dori să specific că modul în care ea a fost alcătuită este unul inedit. Potrivit tradiţiei, expresia „de frică s-a ascuns“ este un adaos al împăratului bizantin Teofil (829-842), care se afla în vizită la mănăstirea în care Casiana se retrăsese (mănăstire fondată, de fapt, de ea însăşi), tocmai în momentul în care ea compunea această idiomelă. Din dorinţa de a nu-l întâlni pe împărat, Casiana a fugit în timp ce Teofil vizita chiliile. Intrând în chilia Casianei şi găsind pe masă această idiomelă, împăratul a adăugat cuvintele: „de frică s-a ascuns“. Se pare că ele nu se refereau în mod expres la Eva (care L-a auzit pe Dumnezeu umblând prin grădina raiului „în amiazăzi“), ci mai de grabă la Casiana, care, auzind că împăratul se apropie de chilii, a fugit şi s-a ascuns. Văzând la întoarcerea în chilie acest pasaj, Casiana nu l-a şters, ci a continuat scrierea stihirii. 

Dorind să-şi aleagă o soţie, împăratul bizantin Teofil a adunat toate tinerele nobile şi, apropiindu-se de poeta Cassiani i-a întins un măr de aur spunându-i: “De la femeie vine răul!”, referindu-se la Eva. Cassiani i-a răspuns: “Tot de la ea vine şi binele!”, referindu-se la fecioara Maria. Furios de o asemenea insolenţă, împăratul a luat mărul din mâinile ei pentru a-l oferi Teodorei. Rămasă veşnic îndrăgostită de împărat, Cassiani s-a călugărit.

Anunțuri

12 Responses to Casiana Calugarita

  1. Fotinia spune:

    Doamne ajuta ! Sa aveti un an binecuvantat cu rugaciuni incununat cu dragoste ,indelunga rabdare,nadejde fara margini ,bucurii duhovnicesti, milostenie si comori nestricacioase,amin . Daca as gasi la dv acatistul Sf Fotini mi ati fac o mare bucurie ,va multumesc ,Fotinia.

  2. sonya spune:

    Bunaziua am si ieu o rugaminte ma puteti ajuta ? Am ramas fara loc de munca ,ce rugaciune sa fac ?va multumesc

  3. libidov oana spune:

    Buna ziua, as avea o mare rugaminte….daca as putea sa vorbesc cu dvs m-ar bucura foarte mult!!!!dac este posibil sa-mi lasati un email sau date de contact va rog frumos, am mare nevoie de ajutor spiritual….multumesc

    • cuvioasacasiana spune:

      Draga Oana,

      Eu nu am pregatirea necesara pt a da sfaturi duhovnicesti. Daca ai un parinte duhovnic vorbeste cu dumnealui, iar daca nu ai incearca sa gasesti unul.
      Eu te pot ajuta numai prin materialele pe care cu drag le postez pe aceasta pagina de blog. Nu sunt sora sau maica in manastire daca cumva asta ai crezut…

  4. daniel spune:

    O Lord God, the woman who had fallen into many sins, having perceived Thy divinity received the rank of ointment-bearer, offering Thee spices before Thy burial wailing and crying: „Woe is me, for the love of adultery and sin hath given me a dark and lightless night; accept the fountains of my tears O Thou Who drawest the waters of the sea by the clouds incline Thou to the sigh of my heart O Thou Who didst bend the heavens by Thine inapprehensible condescension; I will kiss Thy pure feet and I will wipe them with my tresses. I will kiss Thy feet Whose tread when it fell on the ears of Eve in Paradise dismayed her so that she did hide herself because of fear. Who then shall examine the multitude of my sin and the depth of Thy judgment? Wherefore, O my Saviour and the Deliverer of my soul turn not away from Thy handmaiden O Thou of boundless mercy”.

  5. Mihaela spune:

    As dori sa știu Cum pot afla și celelalte scrieri ale sf Casiana?? Doamne ajuta!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: